Tapas
Olives trencades – gebrochene Oliven mit Fenchel
Fünfzehn Minuten Arbeit, zwei Tage Geduld. Danach wollt ihr nie wieder Oliven aus dem Glas.
- 15 Min.
- einfach
- Vegan
Das Glas wird geöffnet, es riecht nach Fenchel, Zitrone und Knoblauch, und die Schale ist leer, bevor das Brot da ist.
Das braucht ihr
1 großes Schraubglas (ca. 1 l) · 1 Schneidebrett · 1 schwerer, flacher Gegenstand (Messerseite, Glasboden)
Einkaufsliste
Alles drin – bis zum Salz. Hakt ab, was ihr schon habt – den Rest bringen wir in die Finca.
Fisch und Brot liefern wir am Kochtag frisch.
- 550 g Grüne Oliven mit Stein
- 1 Stück Fenchel
- 4 Zehe Knoblauch
- 1 Stück Zitrone
- 2 Zweig Rosmarin
- 1 TL Oregano, getrocknet
- 2 Stück Pebre de cirereta (kleine scharfe Inselpaprika)
- 2 Stück Lorbeerblätter
- 30 ml Apfelessig
- 100 ml Olivenöl extra vergine
Dazu passt ein ausgewiesen veganer Wein von der Insel. Sagt uns Bescheid – wir besorgen ihn.
So geht's
- Oliven abgießen und abspülen. Jede Olive mit der flachen Messerseite oder einem Glasboden einmal anschlagen, bis sie aufplatzt – der Stein bleibt drin.
- Fenchel in dünne Streifen schneiden, das Grün hacken. Knoblauch andrücken, Zitronenschale in breiten Streifen abschälen.
- Oliven mit Fenchel, Knoblauch, Zitronenschale, Rosmarin, Oregano, Lorbeer und den angedrückten Inselpaprika mischen.
- Ins Glas füllen, Essig und Olivenöl darübergießen und mit Wasser auffüllen, bis alles bedeckt ist. Verschließen und kräftig schütteln.
- Mindestens 24, besser 48 Stunden im Kühlschrank ziehen lassen, ab und zu schütteln. Eine Stunde vor dem Essen herausnehmen.

Alles für dieses Rezept
Olives trencades – gebrochene Oliven mit Fenchel
Die ganze Einkaufsliste mit einem Klick in den Korb. Wir liefern in eure Finca.
Für Kinder
Ohne Inselpaprika ist das Glas kinderfreundlich – Fenchel und Zitrone mögen erstaunlich viele.
Reste-Idee für morgen
Die Marinade nicht wegschütten: Mit etwas Öl wird daraus ein Dressing für Tomaten.
Das kocht ihr als Nächstes
-
Albergínies farcides de boletsGefüllte Auberginen mit Pilzen und Pinienkernen
75 Min. · für 4
-
Amanida de taronja i fonollOrangen-Fenchel-Salat aus dem Tal von Sóller
15 Min. · für 4
-
Arròs brut de la tia XiscaArròs brut nach Tante Xisca
100 Min. · für 6
-
Arròs brut de verduresArròs brut – die grüne Version
60 Min. · für 4



